Đông Xuyên nhiều ruộng lại màu mỡ, phì nhiêu
Direct English translation
Đông Xuyên has many fields, and they are fertile and rich.
Equivalent English version
A land of milk and honey
Giải thích tiếng Việt
Dùng để ca ngợi Đông Xuyên là vùng có nhiều ruộng đất tốt, màu mỡ nên lúa thóc dồi dào, sung túc. Biến thể này nhấn mạnh riêng thế mạnh nông nghiệp và độ phì nhiêu của đất đai địa phương.
English explanation
Used to praise Đông Xuyên as a place with abundant, fertile farmland and therefore plentiful grain. This variant specifically emphasizes the locality’s agricultural richness and the fertility of its soil.